本がわかりにくいとき、それが本のせいではなく、読者の方が未熟であるためのことがないではない。こういう場合に。こういう場合には、読者自身の成長する日を待つよりほかに手はないであろう。同じ年月を経てから読みとおしてみるとよくわかって面白かったという経験を持つ人は少なくないと思われる。
If you cannot understand what a book says, it is not always because the book is difficult. It is sometimes because you don't have enough knowledge and experience. If this is the case, all you can do is wait until you are more experienced and knowledgeable. I believe a lot of people have read a book again some years later and found it easier and more interesting.
i think this phrase is true. i can imagine what old people are thinking, but never understand perfectly. If you are good learner and read many books, and get good score in some test, you can't really understand what they are saying. i have found it easier to read BIBLE when read same passage some years later. At first i don't know what it is saying, but older i get, i gradually realize what it is saying, not anything.
i learned another phrase, "GET LOST"
i thought "get lost" means losing your way while you are in trip or go to some place. Today i knew this idiom means "GO AWAY"
it is interesting!! same spell, but one idiom or word has other means.
it sometimes confuse me HAHA- :b
No comments:
Post a Comment